torstai 29. joulukuuta 2011

I had water up to my throat!

Eilisen fiilikset: alkuillasta alkoi päänsärky enkä ihmettele kun jättää pois colan, hiilarit ja sokerin kerta rysäyksellä.
21.00 alkoi todella kova väsymys, mutta en mennyt nukkumaan sillä keittiö oli ihan pommin jäljiltä ja olin juuri löytänyt uuden blogin, jota luin sohvalla. Tänään hoidan kaiken kuntoon ajoissa, että pääsen nukkumaan jos samanlainen väsymys iskee jälleen.
Koko päivänä ei ole ollut varsinaisesti nälkä, paitsi silloin kun kävin kaupassa ja reissu venähti. Enemmän on tehnyt mieli napostella. Kyse on samasta ilmiöstä kuin tupakoitsijoilla, eli käsi vain on tottunut tekemään liikettä vieden tavaraa suuhun. Ehkä sitä voisi kutsua lihasmuistiksi.
Positiivisena asiana voin mainita mahani, se ei pönötä tänään yhtään niin paljon kuin eilen...vai johtuukohan tää nyt löysemmistä housuista?

Feelings from yrsterday: I got a headache in the late afternoon and no wonder, because I stopped consuming coke, carbohydrates and white sugar all at once.
Around 9PM I got really tired but I didn't go to bed because the kitchen was a mess. Also I had found a nice blog, which I was reading on the couch. Today I'll be ahead of the game and tidy up early in case I feel tired again.
I didn't feel hungry all day, except the time I went to the supermarket and got a bit carried off. I have the urge to eat little snacks. I bet this is just a learned habit dying slow, just like smokers have a muscle memory of putting the cigarette to one's mouth.
Positive thing was that my tummy didn't feel that bloated, or then I was just wearing looser pants?

2. päivä (day)
Paino (weight) 72.5kg (-2kg)

Mitäköhän tähän sanois! Olen samanaikaisesti hämmästynyt ja järkyttynyt! Näköjään pato on murtunut ja nesteet on lähteny liikkeelle oikein urakalla. Täytyy kyllä toivoa hieman maltillisempaa tahtia tulevaisuudessa vaikka olenkin iloinen saamastani tuloksesta.

I don't know what to say! I'm amazed and in shock at the same time! Obviosly the levee broke and liguids are leaving my body like a tidal wave. Though I'm happy about the results, I still hope a little slower pace in the future.

Ei kommentteja: